Old Homeland Security
I first heard this folktale from Heather Forrest many years ago. In her version a peasant crosses the border every day for ten years. The border guard knows he is smuggling something but can never figure out what. Only when the official has retired does he learn what the man was smuggling .
Here’s a YouTube version of that same tale: